[Ирен Адлер]

Значит мысля такая...

Конечно не ТО САМОЕ ожерелье, но (я все таки вижу четко там ожерелье и браслет) скорее всего некое значимое для Трандуила украшение. Судя по лицу - оно ему знакомо. Навряд ли его, бедолагу, скособочило просто от самого факта увиденных брюликов. В его почтенном возрасте - от такого в обморок не валятся. Причем, заметте - в этот момент он уже видит над головой Трора Аркенстон и радостно лыбится. Значит более мелкий камень - просто как факт - его навряд так сконтропупил бы. Значит - ему отдельно показали - что-то для него важное и знакомое. А, как следствие, дорогое. Показали - и "цопнули".
Скорее всего Джексону пришла в голову идея - повторить в некоей интепретации историю Сильмового ожерелья и древнего конфликта гномов и эльфов. Конфликт должен быть? Должен! К Сильму он не может воззвать? Не может. Значит Джексону необходимо было вырулить этот конфликт на тех персонажах, которые ему доступны.
Думаю, что обьяснение этому будет. Учитывая, что к зрителю он относится, как к олигофрену младшего школьного возраста - все будет разложено максимально.
Думаю, что история с ожерельем будет как-то перекликаться с Сильмом...и Хоббитом.
Ну.. посмотрим. Вот мне сейчас так кажется.
Основной вывод - Трандуила расколбасило не от патологической страсти к бриллиантам.