6) Что Бильбо особенно отметил как необычное в пчелах Беорна? (1 очко)
Какие они большие – больше шершней.
На этот вопрос 100% участников ответили правильно. Возьмите с полки пирожки. Медовые..
7) Кто из гномов, вероятно, отказался бы от яблочного пирога и даже яблочного сидра на пиру в Озерном Городе? (1 очко)
Бедняга Фили, который плыл в бочке из-под яблок (или чего-то яблочного) и чуть с ума не сошел, нюхая яблоки на голодный желудок. Сказал – все на свете бы ел и ел не останавливаясь, но яблока в рот не возьму!
Только четверо запутались в гномах и не набрали баллов на этом вопросе. Некоторые ответы заслуживают быть процитированными отдельно.
"Фили в яблоках"
Фили и Кили. Они перенесли путешествие по реке лучше других, так как им достались небольшие бочонки. Но в них хранили яблоки. Фили, выбравшись из бочонка, первым делом рассказал, как это ужасно: голодать, мёрзнуть, не иметь возможности пошевелиться, и при этом постоянно вдыхать аромат яблок. Он заявил, что сейчас ел бы что угодно, кроме яблок. (Интересно, и от утки с яблоками отказались бы?)
Думаю, зависит от того, будет ли пахнуть она больше уткой или больше яблоками! Про Кили ничего не известно, но я не стала снимать очки за этот ответ. Предположим, что Кили бы сидел рядом с братом, и чтобы не мучать его запахом яблок, тоже бы от них отказался.
8) Как звали трех Орлов, которые спасли Фродо и Сэма в конце Властелина Колец? (1 очко за каждое имя)
Гваихир, его брат Ландроваль (самые могучие из потомков Торондора) и молодой и быстрый Менельдор.
Гваихира вспомнили почти все (только двое участников, совсем не набравших баллов на этом вопросе, его не назвали), а вот двух других мало кто. У меня отдельный вопрос к КистяМуру как можно одно имя сделать двойным – Гваихир Ветробой, второй вообще перевести от фонаря – Быстрокрыл (за которым прячется Ландроваль, чье имя в переводе с Синдарина вообще-то обозначает Ширококрылый), а третье оставить как есть – Менельдор. Беднягу Менельдора вообще почти никто не вспомнил (собственно, я тоже не вспомнила, когда написала вопрос).
Некоторые ответы заслуживают быть процитированными:
Гваихир, Ту-134 и Boeing 747
А кто тогда был Аэробусами? Назгульи птеродактили?
у Кистямура они Гваихир Ветробой и Быстрокрыл. ОМГ, чуть не написала Клювокрыл!
9) Арагорн был не первый все-еще-не-король, который попытался пройти Путями Мертвых. Кто был его менее удачливый предшественник? (2 очка)
Балдор, сын роханского короля Брего, наследный принц. Его вспомнила половина участников.
Очень много попадалось вариантов Бальдр. Не знаю, это память у отвечающих так сработала, или в каком-то из переводов назвали роханского принца именем скандинавского бога? За этот вариант я баллы начисляла.
Еще было несколько человек ответили «Брего». Учитывая что в прошлый раз был обнаружен глюк кистямуровского перевода – если вдруг где-то есть перевод, который говорит что на Тропе Мертвых сгинул Брего – то скан в студию, и я начислю за него баллы.
10) Как звали прорицателя, давшего Арведуи его «говорящее» имя? (2 очка)
Мальбет. Эта информация находится в Приложении А, но не отрывке про Арнор, а в отрывке про Гондорн. При рождении ребенка, Мальбет сказал что он будет последним королем Артедайна. Арведуи в переводе с синдарина значит банально «последний король» (ар – король + медуи – последний (по правилам синдарина буква «м» меняется на «в» в определенных случаях).
40% отвечающих вспомнили имя прорицателя.
Порадовали некоторые ответы
Malbeth. Это таки просто - у Толкина он, по-моему, единственный прорицатель, названный по имени. То есть, предвидением разной степени тяжести страдали многие, но так, чтобы кто-то был известен исключительно как прорицатель - этот один такой.
Мальберт Провидец
Я сразу представила себе ходячий мольберт, на котором появляются картины грядущего. :о