[xvost]

Мне почему-то кажется, что эта сцена с ожерельем своебразное переложение вот этого момента из Хоббита:
"В старину у эльфов даже случались войны с гномами,
которых они обвиняли в краже эльфовских сокровищ.
Справедливость требует сказать, что гномы объясняли это
по-иному - они, мол, взяли то, что им принадлежало. Король
эльфов когда-то заказал им драгоценные украшения, дав для этого
золото и серебро, а потом отказался платить за работу. И тогда
гномы, не получив платы, оставили украшения у себя. У
могущественного короля эльфов и в самом деле была слабость - он
был скуповат. Сокровищница его ломилась от золота, серебра и
алмазов, но он хотел еще и еще, чтобы сравняться в богатстве с
прежними властелинами эльфов. Его народ не добывал руду, не
обрабатывал металлы и драгоценные камни, не торговал и не
возделывал землю. Любой гном это знал."

Если не брать в расчет Сильмариллион, на который нет прав, то можно предположить, что речь идет не о Тинголе, а именно о Трандуиле. Ибо не совсем ясно с какими прежними властителями эльфов мог хотеть сравняться в богатстве, например, Тингол )