Цитата:
Сообщение от Лора
Для меня вот великое открытие что у коня Арагорна, оказывается, есть имя!  А сколько раз ВК читан - и не сосчитать  )))) |
Там в треде прошла информация, что в переводе ГриГру имя коня Арагорна отсутствует. Так что возможно это не ты виновата, а твой перевод.
А теперь у тебя есть стимул в следующий раз занять более высокое место.
Викторины - вообще такая штука. Например, в викторине по Двалину в Трактире я была, кажется, пятая. Может, если бы готовилась и хотя бы полистала Хоббит - то была бы в тройке, но я не стала. Я вообще к экзаменам не особо готовилась даже в универе. Что знаю - то знаю. Поэтому у меня ни в школе медали не было, ни в универе диплома с отличием (ну, магистратура с отличием, но это потому что юриспруденция - там главное суть знать, а потом можно просто воды налить побольше, это мне как раз подходит больше, чем всякими мелкими деталями голову забивать). При этом все знали что если что-то не знаешь или не понимаешь - то нужно спрашивать меня, а не кого-то из наших круглых отличников. Просто лень-матушка у меня всеобъемлющая. Но память на то, что мне интересно, хорошая - поэтому Толкина я хорошо помню.