Цитата:
автор оригинала Nata
...почему Галя так напугала Фродо своим "тот, кто видел глаз"... я эту сцену не понимаю совсем, зачем надо было делать такие "выпученные глаза ему"..
Я смысл этой сцены не вижу.
|
Ох, да, такая сцена противоречивая! Я сама очень долго над ней думала...
Можно я тоже поделюсь догадками? Мне кажется, когда Хранители входили в Лориэн, она "ощупала" каждого своим мысленным взглядом, покопалась у них в головах. Она, наверное, не ожидала ничего такого увидеть в голове у Фродо, ведь для нее Саурон - это древний, очень страшный враг... А тут приходит какой-то "полурослик" из далекого Шира, - и оказывается, что он с этим жутким злом успел, скажем так, соприкоснуться вплотную...
Ай мин, она наткнулась на все это дело в голове у Фро и сама была шокирована "находкой"... Ведь начала-то она нормально - "Welcome Frodo of the Shire", а потом уж "ONE WHO HAS SEEN THE EYE!"
Нат, хочешь - сегодня приходи, посмотрим SEE