Не, ну это он точно Смауга... изображал, а то слово "озвучивал" как-то... не то.
О, слушайте, что я вспомнила. Помните фото с последнего дня съёмок Мартина, на котором ещё и Бенедикта запечатлели? По ходу, это тогда то ли снимали, то ли доснимали как раз эпизод, который в трейлере мы видели - когда Бильбо дрожащим голоском произносит
Oh, Smaug the Stupendous. Одежда, по крайней мере, та же, - и даже копоть на лице в нужных местах))) Я думаю, там было что-то, что добавили, и Бенедикт, наверное, просто слова Смауга выдавал, без компьютерной пока обработки - чтобы Мартин мог ориентироваться и настроить себя на правильные интонации.
---------- Сообщение добавлено в 20:07 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:05 ----------
Бггггггггг.
Зайдите на СМ.
http://www.henneth-annun-ru.net/foru...ml#post1134442