Просмотр отдельного сообщения
Старый 22.10.2013, 13:26   #53011
oksa
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для oksa
 
Регистрация: 27.04.2013
Сообщений: 2,651
Лайки: 0
[quote=Serena;1134985]Окса, я с телефона, очень рада что понравилось. Я и сама когда их нашла - зависла надолго. А ты их в каком виде записала в тетрадочку, они ж на разных языках?



Серена!
Для себя русский перевод пока записала, потом и на идише напишу, найду в инете, думаю это известная песня! в выходные поеду к родителям, бабушка с ними живет дам ей послушать, она знает идиш, война забросила ее в Могилевскую область, там было много еврейских поселений, горе сближает, ведь вместе выживали и спасали друг друга!Моя бабушка знает по сути 6 языков, говорит на них, а поет я уж не знаю на скольких!!!!
 
oksa вне форума   Ответить с цитированием
oksa получил(а) за это сообщение 12 лайков от: