Цитата:
Объясните мне дураку толкование первой расширенной сцены.
1) Что делают гномы? Преподносят дары? Не похоже по реакции Трора и по тому, как закрывают ящик.
Просто хвастаются? Тогда зачем?
2) Реакция Трандуила. Похоже сокровища действительно его. Но откуда они у гномов?
3) Плюс из-за дубляжа не очень понял последнюю фразу. Мол, по версии гномов эльфийский король не выразил должного почтения. Так там говорится? Включал английскую дорожку - там что-то более похожее на "не заплатил должную цену", но разобрал плохо. Так в чем соль?)
Странная сцена. Конечно, ясно, что она глубже должна раскрывать причины раздора, но мотивы как-то нелепы, либо я чего-то не разобрал.
|
Тут вообще все круто. Это не просто бриллиантики, как казалось на тех размытых скриншотах, тут четко видно, что это ожерелье. И Бильбо за кадром прямо говорит, что Эльфы твердили будто гномы украли их сокровище, а гномы - что им не заплатили за работу, оттуда и вражда пошла. Короче - это самый что ни на есть Наугламир
Вот уж и правда здорово, такой сюрприз я не ожидал.
Новые кадры атаки Смауга на Дейл, самого дракона видно получше. В кадрах из совсем неданего трейлера Пустоши есть Гирион, по титрам его играет Люк Эванс.
В сцене с Квинтом и рыбой на рынке играет фрагмент с полного саундтрека ВК:БК. Трэк Bag End, секунд примерно 40 оттуда слышно. В сцене с маленьким Бильбо и Старым Туком аналогично звучит Flaming Red Hair.
В Ривендельских сценах с Бильбо, Элрондом, Торином и Гэндальфов звучат фрагменты The White Council из Deluxe издания саундтрека к первому "Хоббиту", в театралке этих фрагментов слышно не было. То есть новую музыку к режиссерке вообще не записывали.
Гэндальф открытым текстом объясняет Элронду свой план - создать на Востоке мощный оплот против Врага в лице Королевства Гномов.
Расширенная сцена на Белом Совете (музыка опять же с двудиского издания саундтрека) - обсуждают Семь Гномьих Колец. Гэндальф напоминает, что 4 сожгли Драконы, 2 у Саурона, а последнее, Траиновское, не мешало бы и найти. Саруман отвечат, что без Главного Кольца и от Семи толку в общем-то не много, а то Кольцо воды Андуина давно унесли в море. То есть прямая отсылка к Приложениям ВК опять же, да и впервые в фильме звучит The One Ring. Диалоги из этой сцены кстати не новые, мы видели, как ее снимали на b-roll, выходивших перед первым фильмом.
Сцены в Ривенделле и Гоблин-Тауне с песнями вы и так все уже видели. Помимо песен отмечу только то, что Бофур упоминает родичей в Дунланде - судя по Приложениям там гномы-беженцы из Эребора под предводительством Трора одно время обитали после изгнания, вполне вероятно, что некоторые там все еще и остались.