Они идут по дороге? Этот с "крепкими клубнями" точно не Лобелия, а она есть в титрах.
Ну уйти они бы и так ушли, ведь маг сам предложил план, по которому они его ждут в горах. Та сцена скорее показала, что Торин был в курсе того, что происходит, но его задело за живое высказывание Элронда.