[Samael]

Но англосабы на разговоре Азога вшиты в картинку?

Нет, одновременно включены либо форсированные русские, либо английские. Есть украинские, подключаемые.

И отца.
На Саквиль-Бэггинсах могли внимание и заострить, раз аж в титрах они есть.

Кстати, в разговоре о кольцах, маг говорит о том, что последнее кольцо гномов может пропасть, вместе со своим владельцем. Неужели Трайн еще жив?!
Больгу роль не расширили, тоже жаль.