Цитата:
Сообщение от Flugelmann
Меня накрыло обломом. Скачал, а оно оказалось без русской дорожки и субтитров.  Дорожка - бог с ней, а вот сабы... Закиньте кто-нибудь субтитры (и русские, и английские) на rghost, а? Очень хочется посмотреть, а английский я на слух понимаю дай бог половину. |
Если кому интересно, вот выцепил субтитры, русские и украинские. Английские субтитры там форсированные лишь, поэтому не стал извлекать. А вот русские субтитры подкачали, тот, кто набивал текст, видимо, не любит печатную работу, т.к. сабы очень сжатые, много слов пропущено, диалоги сокращены, нормально с английской дорожкой не посмотреть. Качество украинских субтитров еще не проверял.
Лучше поищите русскую дорожку, на рутрекере есть, да и прикрепите её к фильму, это вовсе не сложно.