Вообще-то вот английский первоисточник The Hobbit: An Unexpected Journey Extended Edition – A Breakdown of the New Scenes И там есть все сцены, включая те, о которых говорил Туромбар. Вроде на форуме много знатоков анлийского.
__________________
"Дорога в волшебную страну — это дорога не в Рай и даже не в Ад, как я понимаю, хотя кое–кто считает, что она может окольным путем завести и туда"
Толкин, "О волшебных сказках"
Последний раз редактировалось oiodj; 24.10.2013 в 18:56.
|