Архео, ты приводишь пример, который относится, скорее, к первому варианту - когда оба игрока друг другу мешают. В этом случае, действительно, им лучше в одной партии не играть. Я же привела второй пример в качестве иллюстрации к случаю, когда (гипотетически) игрок Х меня ужасно раздражает и я порываюсь на него это раздражение излить; сам же игрок Х на меня внимания не обращает и ему от моего присутствия ни жарко, ни холодно. В этом случае приемлемым выходом будет порекомендовать игроку Х со мной по возможности не общаться, а мне - сдерживаться, поскольку Х правил не нарушает и у остальных неприятия не вызывает.
Лори, иногда от желания конфликтовать действительно удержаться практически невозможно. Но ведь это может быть не только в игре (хотя мы сейчас игру обсуждаем). ИМХО, нам следует поискать варианты относительно мирного сосуществования несовместимых игроков, поскольку разводить их по разным партиям - крайняя мера.
EDIT: перечитала. Получилось так, будто я с Лори не согласна

Лори, на самом деле я с тобой согласна.