Просмотр отдельного сообщения
Старый 28.10.2013, 01:19   #4720
Dwarfy
Lake-town girl
 
Аватар для Dwarfy
 
Регистрация: 06.01.2013
Адрес: Дейл
Сообщений: 5,939
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Лора Посмотреть сообщение
Нет, поклялась страшной клятвой (чтоб мне 3-го сезона Шерлока не увидеть никогда ) написать наконец сегодня отзыв на Пятую власть.
Вот кто за пальтсссы тянул и за язык? ))))))))))))))
Удачи. Клинсманна отлично помню, красавец, такой ...хауэрообразный.
Фконтакте выложили сканы статьи из итальянского журнала (постеры оттуда я сегодня притащила из люковского фан-твиттера). Респект людям, которые перевели интервью Ли - там не видно ж ничего! Хотя...черными буквами на белом фоне я там еще могу прочитать, ломая глаза. Но в журнале есть еще маленькое интервью Люка - и, йош, как раз оно напечатано белыми буквами на черном фоне, вообще все размазалось! Попробую завтра на работе распечатать его на листе А3.

Пока прочла интервью Ли про дракона-извращенца. Но под стол свалило вот что -
"Помимо эльфийского языка, очень важен язык жестов"
Теперь мне понятно, почему в фильме переговоры сорвутся - пока Бард будет говорить, Трандуил будет стоять у него за спиной и для пущей ясности транслировать его слова Торину на языке жестов.
__________________
"I am Bard, of the line of Girion; I am the slayer of the dragon!"

The merry town of Dale

Последний раз редактировалось Dwarfy; 28.10.2013 в 02:52.
Dwarfy вне форума   Ответить с цитированием
Dwarfy получил(а) за это сообщение 7 лайков от: