Просмотр отдельного сообщения
Старый 28.10.2013, 03:41   #21963
Партизаночка
Простой сибирский хоббит
 
Аватар для Партизаночка
 
Регистрация: 15.06.2013
Адрес: Красноярск
Сообщений: 2,200
Лайки: 0
Интервью Ричарда уже перевели В контакте
Italian Bet Movie Magazine: Ричард Армитейдж

Гном снаружи, гигант внутри

Лицом к лицу с Торином Дубощитом – воином, стремящимся отвоевать свой дом у злобного Смауга.

Известный британским зрителям по многочисленным ролям в различных телесериалах (например, «Робин Гуд» и «Призраки»), Ричард Армитейдж работал в лондонских театрах, изучал музыку, выступал в цирке. Роль Торина Дубощита принесла ему мировую известность, однако при встрече в нем можно увидеть все, что угодно, кроме гнома.

Ричард: Для этого персонажа мне приходилось носить очень сложный грим – лицевую пластику и накладки на тело. С помощью компьютерной графики мне увеличивали размер головы и уменьшали рост. Этакое сочетание фактических, оптических и компьютерных уловок.

Как вы можете охарактеризовать опыт, полученный на съемках «Хоббита»?

Ричард: Я долгое время пробыл вдали от дома, но встретил потрясающих профессионалов, которых объединяла одна цель. Особенно это было заметно среди гномов.

Каково было вернуться на площадку этим летом – уже после того, как посмотрели первый фильм?

Ричард: «Нежданное путешествие» многое для меня прояснило – те вещи, которые снимались на зеленом экране и были не до конца понятны. Когда я вернулся в Новую Зеландию, у нас установились намного более доверительные отношения.

Говоря об отношениях. Отношения между Торином и Бильбо весьма противоречивые. Они будут развиваться в «Пустоши Смауга»?

Ричард: Торин наконец примет Бильбо, ведь хоббит спасет не только его жизнь, но и жизни остальных гномов. А еще именно он найдет дверь, ведущую в Эребор... К финалу второго фильма будет казаться, что все проблемы решены. Но в самом конце мы увидим несколько намеков на приближающиеся безумие Торина.

Какая сцена из «Пустоши» ваша самая любимая?

Ричард: Безусловно, это диалог между Торином и Трандуилом. Торин высказывает все, что он думает об эльфе и таким образом выплескивает свой гнев и бессилие в отношении Смауга. Это прекрасно прописанный эпизод. Никаких эффектов – только два актера лицом в лицу.

Почему Питер Джексон выбрал именно вас на эту роль?

Ричард: Я не знаю, хотя я задавал ему этот вопрос множество раз. На самом деле с Питером совершенно невозможно разговаривать о персонаже, пока он не наведет на тебя камеру. А потом он просит тебя делать тысячи разных вещей. Думаю, ответ я узнаю только когда посмотрю все три фильма. Это не серия – это единая и неделимая история. Если бы потребовалось 20 фильмов, чтобы рассказать ее, я бы с готовностью играл Торина в них всех.
 
__________________
А волосы мои лишь заменитель крыльев,
Ты поживи где я, да подыши всё той же пылью,
И скоро ты поймёшь, что крыльев не хватает... (с) Люмен

Последний раз редактировалось Партизаночка; 28.10.2013 в 08:09.
Партизаночка вне форума   Ответить с цитированием
Партизаночка получил(а) за это сообщение 11 лайков от: