Милые дамы, я еще узнала, что сегодня день рождения не только у нашей замечательной Соул, но и у любимой многими актрисы Джулии Робертс и одного из моих любимых певцов Эроса Рамаццотти. И поэтому предлагаю вам один из последних его клипов, под песню - саундтрек к фильму об отце-одиночке, воспитывающем сына. Меня и видеоряд и слова, и идея порвали напрочь, хотя допускаю что многих они оставят спокойными.

Просто как то в нашей современной традиции многие отцы считают роль исчерпанной если тащат достаточно денег или восклицают что-то типа "Я тебя породил ...." и далее воспитывают.

Так что трогательная песня и трогательный клип.
Tanti augiri, Eros!!!!!!!
[ame="https://www.youtube.com/watch?v=cx8nxuuhJKI"]https://www.youtube.com/watch?v=cx8nxuuhJKI[/ame]
Ci parliamo da grandi
Поговорим как взрослые
Сделай глубокий вдох,
И посмотри в мои глаза,
Поговорим как взрослые люди,
если хочешь.
Эта боль как путь, который нужно совершить,
которая, когда приходит,
изматывает, но ее не достаточно,
пока она остается здесь...со мной.
Есть лекарство, от которого становится лучше,
Но что значит «хорошо»?
Это тяжелый шаг назад,
В котором снова будешь ты.
Это таинственное мгновение стоит жизни,
Которое подчиняет себе обоих,
Которое в тишине нас приветствует
И разъединяет пути.
Ты уходишь,
Ты бежишь, я остаюсь,
Ты спрашиваешь, я отвечаю,
Мы взрослые или нет?
Почему любовь, которую ты получаешь,
Однажды ты отдаешь обратно,
В тот день мы либо становимся старше,
Либо не становимся ими никогда.
Ты уходишь,
Ты бежишь, я остаюсь,
Ты спрашиваешь, я отвечаю,
Мы взрослые или нет?
Ты бежишь, я остаюсь,
Если этого требует жизнь...
Мы взрослые или нет?
Этот путь - это уникальный выбор,
Который ты сделаешь завтра,
В этот раз поговорим как взрослые,
Ты готова, теперь иди... если хочешь.