Dwarfy, когда включаешь просмотр, на панели появляется обозначение СС, на него надо нажать. Хотя если ты с телефона просматриваешь, может он и не поддерживает. Я нашла видео на ютубе, там есть субтитры, только они обозначены по-другому на панели. Может, если зайти на ютуб, там заработает.