он издевается над нами!
Цитата:
|
“I want to do it all. I want to climb mountains, go through jungles, fight wars in space, get the girl, shoot the bad-guy full of lead, have all the zippy one liners, bulge muscles out of a singlet, drip sweat and blood on screen, all of that.”
|
даже не знаю, как это перевести, штоб не усвунячиться....
вот правильно Ли Пейс сказал:
Цитата:
|
he’s like a matador: he doesn’t just want to kill the bull, he wants it to suffer
|
он как матадор – ему недостаточно просто убить быка, он хочет заставить его страдать.
Benedict Cumberbatch launches production company
Я хочу делать все это. Лезть на гору, продираться через джунгли, сражаться в космосе, схватить женщину, застрелить плохого парня, угнать супер-лайнер, чтоб прям мышцы выпирали из-под майки, капал пот и кровь чтоб аж на вас лилась с экрана. Хочу попробовать все.