Серена, скорее всего, у тебя телевизор не видит вшитые субтитры - их нужно закидывать на флешку отдельным файлом. Или, если они есть отдельно, может не видеть из-за неправильной кодировки или слишком длинного имени файла (мой, зараза, вообще не читает субтитры, в названиях которых есть точки и спецсимволы).
А вообще-то доброе утро!