Просмотр отдельного сообщения
Старый 31.10.2013, 15:11   #4960
Drew
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 18.06.2013
Сообщений: 3,433
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Лора Посмотреть сообщение
Аргументируйте.
Есть устоявшаяся транскрипция. А как там древние кельты их древний праздник в древней кельтятине называли - их личное келчье дело, имеют право как угодно говорить, я не против
Транскрипция с английского [ˈsɑːwɪn], с ирландского [ˈsˠaunʲ], с шотландского гэльского [ˈsaũ.iɲ]. А устоялся у нас только переводческий косяк. Впрочем, как угодно. Доказывать, что 2х2=4 в список моих любимых занятий не входит.
Drew вне форума   Ответить с цитированием
Drew получил(а) за это сообщение 2 лайков от: