Цитата:
Сообщение от Drew
Транскрипция с английского [ˈsɑːwɪn], с ирландского [ˈsˠaunʲ], с шотландского гэльского [ˈsaũ.iɲ]. А устоялся у нас только переводческий косяк. Впрочем, как угодно. Доказывать, что 2х2=4 в список моих любимых занятий не входит.
|
Так мы сейчас не на английском, ирландском или гэльском разговариваем, а поезд с косяком (если он был) уже ушел, что ж тут поделаешь
*разводит руками*