Виктория, рада за тебя, а я уже привыкла к твоему новому нику. А ведь красивый какой. и какая легенда ( я Яшу спросила, да, а ведь, кажется, читала в детстве).
Леди- снотворцы, спасибо, в патриотическом угаре и за оскорбленными чувствами, не выразила подобающе свое восхищение и почтение.
Виктория, классная история, позабавила.
Только сегодня читала ЖЖ одной леди из Владивостока, которая занимается спасением ларг(ов) - морских тюленей. Дама была на стажировке в Ирландии:
" С Кэролайн мы живём в одном домике, комнаты напротив. Еще одна комната в доме - англичанина Дерека: приподнятые уголки губ, в глазах - готовность заржать, набор согласных тихим голосом. Я абсолютно не понимала, что он говорит. Пожаловалась Полин: представляешь, совсем не понимаю, что говорит Дерек, такой ужас. Полин реагирует на мои слова как на какую-нибудь антинаучную сенсацию, озвученную Рейтер: "Дерек - говорит??!!!" ("файгтоф" - сказал Дерек, показывая на печку в нашем вэне в сэнкчури. Типи отвечает: "да, уже минут 15 назад, я забыла про дрова". "Типи, - говорю, что он сказал?" - "Огонь, говорит, потух. У меня половина семьи англичане, я привыкла"). ...Так вот, о Кэролайн: перед нашим приездом она плакала. И в слезах звонила папе в Америку: "Папа, русские будут жить с нами в одном доме! А у меня ключа от комнаты нету!" Полин говорит: спросила её потом, как ей русские. Разулыбалась - they are so nice! Откуда, - говорю, - интересно, у неё такие представления о русских-то были. Полин смеётся: from Russia with love."
tosainu: Ирландские Картинки-8