Просмотр отдельного сообщения
Старый 04.11.2013, 22:45   #12100
hehkuviini
Гость
 
Сообщений: n/a
- Легко ли играть папу Орландо Блума?
- Мне понравилось играть Трандуила, отца Леголаса. Как вы уже понимаете, у этих двоих весьма непростые отношения. Их не так уж легко описать, честно говоря, поскольку мы только что закончили съёмки и всё это ещё слишком свежо в моей памяти. Но, что могу сказать наверняка, так это то, что у них диаметрально противоположные взгляды на мир. И я думаю, что этот фильм объяснит, почему Леголас оставил своих соплеменников и присоединился к Братству в ВК.

- Кто (что) привело вас к этой роли и что у вас общего с вашим персонажем?
- Что мне нравится в эльфах – это то, что они не такие простые люди, как вы и я. Это создания, близкие к природе, деревьям и животным. Практически тигры. А мой персонаж – что-то вроде старого дерева; полу-дерево, полу-тигр. Хм, я бы даже сказал, - ящерица [вот всем не даёт покоя Великий Змей, расцелуй меня Моргот, - прим. пер.].
Эльфы находятся в постоянном соприкосновении с естественными стихиями и природой как таковой. Я же – король такого мира. Он (Трандуил) – чрезвычайно могущественное создание. Питер и я работали над этим персонажем более трёх лет. Что отличает Трандуила – это то, что он одиночка, преследуемый вечной жизнью. Однако у него есть власть изменять как и свою судьбу, так и судьбы других.

- Как вы опишете свою роль?
- Давайте проясним сразу: Трандуил – персонаж, который не хороший и не плохой одновременно. Он не злодей; однако, это правда, что в первой части (Неожиданное Путешествие) он отказывается помочь гномам. Но, с другой стороны, поставьте себя на его место: отправились бы вы защищать народ, который не ваш, и рисковать своей жизнью ради неведомой/чуждой причины? Трандуил – великий воин, бессмертное существо, и он всего лишь стремится защитить своё королевство, королевство эльфов. В прошлом он сражался против драконов и знает, как тяжело их убить. Так что, когда гномы являются с просьбой о подмоге, он отказывается протянуть им руку помощи… с мечом! (смеётся)
Что меня так же восхищает – это как моему персонажу удаётся контролировать его силу и власть. Он никогда не злоупотребляет своим могуществом и не показывает его; впрочем, в третьем фильме нам покажут, что Трандуил знает, как воевать, - и мне пришлось принять участие в нескольких экшн-сценах.
Мне нравится, как он старается быть спокойным и держать себя в руках. Забавно, что, по факту, если бы он захотел, то, вероятно, мог бы убить дракона и завладеть богатством гномов и их крепостью, но он не делает этого. C другой стороны, Трандуил не видит приближения растущего и крепнущего зла, которое застанет Средиземье врасплох.

- Вас удивило, что Питер Джексон выбрал вас на эту роль благодаря вашей игре в «Запределье»?
- Разумеется! Он смотрел «Запределье», и я знаю, что ему чертовски понравилось [he was a fan – «зафанател»] – это и подтолкнуло его пригласить меня присоединиться к проекту. Он прибыл в Нью-Йорк, и мы вместе прочли несколько сцен, и всё произошло как-то очень быстро. Это весьма яркое/значительное событие в моей жизни – особенно учитывая тот факт, что я вырос на книжках Толкина, которые мне подарил отец. Забавно, что у каждого – своё собственное видение книжки, которое разительно отличается от фильма.

- Что больше всего запомнилось при прочтении?

- Особенно – песни, которые для меня являются сердцем книги. Так же – любовь Толкина к лесу, к деревьям; он составил опись всех видов. Думаю, что любовь к природе – наиболее общая черта между Толкином и Питером Джексоном. Вам достаточно только посмотреть, как Питер снимал Новую Зеландию; это просто красиво и великолепно. У него [Джексона] есть театральное, драматическое чутьё; природа играет сама себя в его фильме. Он сумел вдохнуть жизнь в книги Толкина, и это действительно здорово.

Последний раз редактировалось hehkuviini; 05.11.2013 в 00:40.
  Ответить с цитированием
получил(а) за это сообщение 7 лайков от: