Вот она, приветственная песенка.
Еще Кори Олсен в своей книжке писал, что эсгаротцы как будто не замечают зловещего смысла строчки
The lakes shall shine and burn
А Бард в фильме, получается, точно знает, что это сбывается предсказание - когда вернется Король-под-Горой, Эсгарот будет разрушен огнем.
Интересно, откуда он это знает?
"The King beneath the mountains,
The King of carven stone,
The Lord of silver fountains
Shall come into his own!
His crown shall be upholden,
His harp shall be restrung,
His halls shall echo golden
To songs of yore re-sung.
The woods shall wave on mountains
And grass beneath the sun;
His wealth shall flow in fountains
And the rivers golden run.
The streams shall run in gladness,
The lakes shall shine and burn,
All sorrow fail and sadness
At the Mountain-King return!"
Партизаночка, спокойной ночи!
