Цитата:
Сообщение от Dwarfy
Точно она??!! 
Что это за книга, где он ее взял??
Мне б кто щас дал успокоительного... 
Держись, Хех.  |
Там, может, уже ответили, не смотрела пока.
Цитата:
The King beneath the mountains,
The King of carven stone,
The lord of silver fountains
Shall come into his own!
His crown shall be upholden,
His harp shall be restrung,
His halls shall echo golden
To songs of yore re-sung.
The woods shall wave on mountains
And grass beneath the sun;
His wealth shall flow in fountains
And the rivers golden run.
The streams shall run in gladness,
The lakes shall shine and burn,
All sorrow fail and sadness
At the Mountain-king’s return!
|
Первое четверостишие Бард использовал в фильме.
Это песня, которую эсгаротцы пели на радостях, когда узнали, что гномы возвращаются домой - и им было пофигу, что песня была про Трора, а это пришёл не Трор, а его внук.