Просмотр отдельного сообщения
Старый 05.11.2013, 14:05   #5383
Dwarfy
Lake-town girl
 
Аватар для Dwarfy
 
Регистрация: 06.01.2013
Адрес: Дейл
Сообщений: 5,939
Лайки: 0
Доброе утро, Дэйл!

Думала, сегодня после ночного бдения буду поднимать себя подъемным краном и пошатываться, как зомби – а вот нифига! Вскочила, как от укола адреналина, и бегаю, выпучив глаза, аки белка из Ледникового периода!

Какой же он!!!!!

















---------- Сообщение добавлено в 14:00 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:58 ----------

Цитата:
Сообщение от Marusi4ko Посмотреть сообщение
Дварфи, Люк ничего не начитывал вдруг?
Ты про аудиокниги?
Ага, он "Остров сокровищ" начитал!

---------- Сообщение добавлено в 14:02 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:00 ----------

Цитата:
Сообщение от hehkuviini Посмотреть сообщение
Первое четверостишие Бард использовал в фильме. Это песня, которую эсгаротцы пели на радостях, когда узнали, что гномы возвращаются домой - и им было пофигу, что песня была про Трора, а это пришёл не Трор, а его внук.
Хех, спасибо! До меня потом дошло – я не сразу песню узнала (потому, как не слушала, а таращилась на Барда).
А "что за книга (с пророчеством)? где он ее взял?!" – это мне сначала показалось, что Бард прикасается к обложке какой-то книги, но вроде это больше похоже на ткань, на какое-то полотнище.

---------- Сообщение добавлено в 14:05 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:02 ----------

Цитата:
Сообщение от hehkuviini Посмотреть сообщение
Мнэээ, а что, есть полновесный вариант в интерпретации Эванса?
Или только то, из трейлера?
Думаю, дело в том, что в фильме текст слегка изменен, в нем более очевидная угроза по сравнению с книжным вариантом, там все более завуалированно (только "озера сверкают и горят")- а Люк еще и читает его очень тревожно… Марусичка, так?
__________________
"I am Bard, of the line of Girion; I am the slayer of the dragon!"

The merry town of Dale
Dwarfy вне форума   Ответить с цитированием
Dwarfy получил(а) за это сообщение 8 лайков от: