|
Сегодня сделаю субтитры, ближе к концу недели - анализ. Я сейчас на семинаре, в четверг - экзамен...
---------- Сообщение добавлено в 18:53 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:33 ----------
Ролик с русскими субтитрами:
[ame=http://www.youtube.com/watch?v=Ybc1VxN2Mb4]Хоббит: Пустошь Смауга - секретное превью HD рус. сабы - YouTube[/ame]
Так как Фрэн с Филиппой не оставили от оригинального стихотворения камня на камне, пришлось переводить полностью заново. Сохранил от Рахмановой только "Король всех гор окрестных".
|