Дамы, пересмотрела новый трейлер.. Как я поняла, Балин Торину говорит "Я за тебя боюсь" - это потому что Торин как раз не одного Бильбо к дракону выпихивает, а таки с ним пойти собирается? И вот это вот "сгорим вместе" как раз к этому относится? Судя по тому, что когда дракон пламенем пыхнул, от него не только Бильбо драпает, но и Торин?
Если да, то так трогательно..
.