Просмотр отдельного сообщения
Старый 06.11.2013, 10:52   #57279
Лесса
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 26.03.2004
Адрес: Волгоград
Сообщений: 7,463
Лайки: 330
Если кому-то нужно, вот уже и перевод поста Питера Джексона о песне, спасибо ВКонтакте:
Из Facebook Питера Джексона:
История создания финальной песни «Пустоши Смауга»

По традиции все наши фильмы по книгам Толкиена заканчиваются песней. Очень важно, чтобы она соответствовала атмосфере и создавала определенное настроение для финала каждого фильма.

«Пустошь Смауга» – не исключение. Для финала фильма требуется голос и чувственность, которые позволят зрителям осознать то, что они только что пережили.

Это непросто – выбрать правильного исполнителя. Кого-то, кто разделил бы нашу страсть к творчеству Толкиена и смог бы оценить фильм.

В этом году финальную песню I See Fire написал и исполнил Эд Ширан.

То, что Эд попал в наш фильм, полностью заслуга моей дочери Кэти. Он приезжал в Новую Зеландию в начале этого года, и Кэти познакомила меня с его музыкой. Прекрасные запоминающие мелодии, полные страсти и находящие отклик в сердце.

Мы слышали, что Эд – поклонник наших фильмов, так что, когда он выступал в Веллингтоне, мы пригласили его на экскурсию.

Затем он отправился на гастроли к Тейлору Свифту, но мы обменялись контактами.

Несколько недель спустя мы ломали голову над тем, кто сможет написать и исполнить песню в достаточно короткий срок. У нас были четкие представления о том, какое у этой песни должно быть настроение, но нужно было найти правильный голос.

Кэти напомнила, насколько чудесный и подходящий голос у Эда. Фрэн и я пришли к этому заключению сразу же, как вспомнили.

И у меня был его имейл.

Я написал ему в воскресение утром и спросил, заинтересован ли он. Ему пришлось бы прилететь в Новую Зеландию, чтобы посмотреть фильм, поскольку было необходимо, чтобы он писал песню с позиции зрителя.

Через 48 часов он уже был в Веллингтоне. Можно сказать, немедленно запрыгнул в самолет со своим менеджером Стюартом Кампом, который оказывал всю посильную помощь и поддержку.

Эд посмотрел фильм в студии Park Road Post, а затем сразу же приступил к созданию песни. Большинство из того, что вы слышите, было записано в тот же день. Плюс небольшая обработка, которую сделали днем позже.

Несмотря на то, что он никогда до этого не играл на скрипке, Эд решил попробовать исполнить все самостоятельно. Но Кэти позвала на помощь одного своего школьного друга.

В это время в Park Road находится Пит Коббин из Abbey Road. Он занимался музыкой Говарда Шора, но помог и с песней Эда.

Это невероятный опыт, фрагменты которого вы можете видеть в этом видео. То, как команда работала над записью песни.

Но картинка – это лишь фон к чудесной песне Эда. Это его эмоциональный ответ на то, что он увидел в «Пустоши Смауга», созданный и записанный в тот же день, когда он посмотрел фильм.

Я с гордостью представляю – I See Fire.

 
Лесса вне форума   Ответить с цитированием
Лесса получил(а) за это сообщение 17 лайков от: