Оу, а можно я скажу? Просто только что просмотрела сие творение.
Мне (вот даже представления не имею почему) показалось, что я посмотрела середину какого-то фильма. Вроде суть есть, вроде как-то даже логическая цепь простраивается... Но это какой-то фильм Шрёдингера: вроде неплохо, а вроде нет. И вообще это как пилот Шерлока - неплохо, конечно, но далеко не то, что должно быть. Я убедилась, что мир всё же в основной своей массе сквернословит на великом и могучем (у меня тоже есть стереотип, да) и понравились усы главного мафиози. Не, ребят, ну усы это классика, конечно.
Мне было непонятно с чего это русская мафия вообще, что она здесь делает и почему именно русская мафия???
Отдельное спасибо хочу сказать субтитрам - низкий поклон, что переводили русский язык на русский язык. По виду господина Камбербэтча у меня сложилось впечатление, что у него в голове только три фразы: "Что я, чёрт возьми, делаю?!", "Что здесь происходит?!" и "Когда всё это кончится???".
Очень порадовало как Беня очень изящно взмахнул ногой в яйца нападавшего непонятно кого и красиво и плавно упал на землю. В этом было что-то возвышенное и воодушевлённое. Духовность этого момента конкретно зашкаливает.
Круто сделан русский акцент в английской речи. Не, реально круто. Вот тут постарались. Русские примерно так и говорят на инглише.
А вообще я очень прониклась этим фильмом. Бенедикт в самых ярких красках и со всем драматизмом передал состояние моего сегодняшнего дня. Боль, мучения, слабость и много крови. И вообще сейчас идея пришла показывать этот фильм парням как краткое пособие "Как чувствует себя девушка во время соответствующего цикла". Но что-то меня слишком занесло.
И если уж совсем вникнуть в суть фильма, то короткометражка про то, как Камбрбр заставили сниматься в этом фильме: сначала давили на дружбу и одолжения, а потом избили для полной уверенности в съёмках.
Но а в целом не стоит быть такими критичными.
Фильм, в принципе, неплох, но даже Бенедикт его не вытянул.
Хотя сделал всё возможное и невозможное.
Benedict Cumberbatch-Единственный во всем мире