Просмотр отдельного сообщения
Старый 06.11.2013, 13:28   #2638
Гиллуин
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Гиллуин
 
Регистрация: 04.07.2005
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,451
Лайки: 73
Ох, это была моя любимая песня! Вместе с той, которая "За синие горы". Обе в классическом переводе, конечно. Бывало, мы их пели с друзьями... И еще споем, надеюсь. Но можно и новые варианты освоить, будет разнообразие.

---------- Сообщение добавлено в 13:28 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:21 ----------

Цитата:
Сообщение от [SaU]Witch-Lord Посмотреть сообщение
Извиняюсь, а что вы имеете ввиду?
Всего разговора мы не слышали, но я так поняла, что Балин в чем-то с Торином не согласен. Он видит, что Торин ведет себя странно и это его пугает. Причем не в том смысле, что Торин причинит кому-то вред, а в том, что с ним что-то не так и это для самого Торина очень нехорошо. Криво сказала, но лучше слов не подберу.
__________________
Мечта не есть реальность, но не всуе мы мучаемся, за мечту воюя и боль одолевая, ибо мы сим преодолеваем силы тьмы и зла, о коем знаем, что оно в юдоли нашей суще и дано. Дж. Р. Р. Толкин Мифопоэйя
Гиллуин вне форума   Ответить с цитированием
Гиллуин получил(а) за это сообщение 3 лайков от: