Просмотр отдельного сообщения
Старый 06.11.2013, 18:18   #22335
Deirdre
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 25.03.2013
Сообщений: 1,647
Лайки: 344
Кста, в контакте появился перевод песни, а то не все же поняли:

Я ВИЖУ ОГОНЬ

О, вершина горы, туманная,
Следи за душами моих братьев,
Даже если небо заполнится огнем и дымом -
Наблюдай за сыновьями Дурина.

Если всё должно почить в пламени -
Тогда мы обязаны вместе погибнуть.
Наблюдай - в ночи ввысь уходит огонь -
Тогда мы обязаны вместе погибнуть
Готовь снаряжение -
Смотри, как огонь пожирает горный склон.

Если нам умирать сегодня в ночь -
Тогда мы обязаны вместе погибнуть.
В последний раз - подними бокал вина,
Готовь снаряжение, будь готов,
Смотри, как огонь пожирает горный склон.

Опустошение восходит в небеса.

Теперь я вижу огонь в горе,
Я вижу сжигание деревьев.
Я вижу огонь - пустота в душе,
Я вижу огонь - кровь на ветру,
Надеюсь, вы меня запомните.

О, мои люди должны пасть,
Я совершу тоже самое.
Приблизься, найди вход в гору,
Мы оказались слишком близко к пламени,
Следи за снастями, будь быстр,
Смотри, как огонь пожирает горный склон.

Опустошение восходит в небеса.

Теперь я вижу огонь в горе,
Я вижу сжигание деревьев
Я вижу огонь - пустота в душе
Я вижу огонь - кровь на ветру
Надеюсь, вы меня запомните

И если ночь сгорает -
Я закрою свои глаза- мои братья умрут
И словно падающее небо,
Что врезается в этот одинокий город,
Словно тень на земле, я слышу крики своих людей.

Теперь я вижу огонь в горе,
Я вижу сжигание деревьев,
Я вижу огонь - пустота в душе,
Я вижу огонь - кровь на ветру,
Надеюсь, вы меня запомните.

Я вижу огонь (о, знайте, я видел, что город горел),
И я вижу, огонь (почувствуйте жар своей кожей),
И я вижу огонь (огонь)
И я вижу, как огонь пожирает горный склон.
Deirdre вне форума   Ответить с цитированием
Deirdre получил(а) за это сообщение 13 лайков от: