Просмотр отдельного сообщения
Старый 06.11.2013, 19:36   #1616
Entwife
мне это не нужно, да...
 
Аватар для Entwife
 
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 16,248
Лайки: 1,523
Несколько раз прослушала сегодня вариант с iTunes... Результат один и тот же. После 30 секунд в душе просыпается тролль из украинского дубляжа, чтобы сказать: "И шо воно ото там мымрыть?" В ролике немного лучше звучит, правда.
Утешаю себя тем что:
-всё равно в кинотеатре титры выключат;
-может, через пару лет кто-нибудь споёт так, как надо (например, I wil always love you в первоначальном варианте тоже весьма бледно звучала );
-если ПиДжей сделает ещё хотя бы 1,5 минуты пения гномов, я ему всё прощу.
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с)
Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them.

ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА
Entwife вне форума   Ответить с цитированием
Entwife получил(а) за это сообщение 4 лайков от: