[Dwarfy]

Сообщение от hehkuviini

Даже та же Fhir a'bhata на кельтский мотив куда лучше, как по мне, для титров подошла бы=)

Ага, сильная вещь, прямо открытием стала.

Сообщение от Лора

Высоцкий + Битлз + разный другой английский рок периода возле и после Битлз ))

Сообщение от Ritona

А я себя чувствую белой вороной, что меня "I see fire" чем-то зацепила. Вот даже не знаю чем..Словами ,наверное, они меня тронули...и гитара...Да, она простенькая, отличается от чудесной гномской песни Нила Фина, слова которой я учила, чтоб подпевать в кинотеатре... Тут мог быть другой вариант, но судя по тому, что сказал Джексон, они хотели, чтоб песня звучала в таком тоне..Она навевает печаль, чувствуется опустошение..Наверное, Джексон и хотел такого эффекта. И парень этот написал песню и записал в тот же день, что видел фильм, значит он вызывает такие чувства грусти, печали...И я почему-то тоже это почувствовала...
Dwarfy, за сборник спасибо..Некоторые очень понравились, раньше не слышала...

Ritona, я рада, что тебе сборник понравился.
И поддерживаю Хех - мы все уникальные и восприятие у нас разное, так что не надо про белых ворон.)))
И вот опять про I see fire...
Я же сразу сказала, что она мне нравится, хорошая она, но... Что касается голоса, текста, манеры исполнения, мне очень близко всё, что сказала Хех, но и это не всё, я еще сейчас специально несколько раз переслушала песню, чтобы сказать поточнее.
Она меня - обескураживает.
Ибо я не понимаю, откуда бы там вот эти сдержанная печаль и опустошение, о которых ты говоришь. Я не могу эту песню по настроению связать ни с гномами и Бильбо, ни - тем более! - с эсгаротцами и Бардом. Правда, я могу говорить только о настроениях, которые помню по книге, и не могу знать, что задумал ПиДжей.
У гномов – сначала растерянность после радужного настроения в Эсгароте, фэйсом об реальность ("вот мы здесь - а что дальше делать-то?"), потом опять перепады – то эйфория после похищения чаши, то паника, потом мучительная тревога от неизвестности – что будет дальше? вернется ли улетевший дракон? К этому, что ли, периоду хотят ее привязать?
Эсгаротцам не подходит тем более – у них отчаяние, ужас, горе. У Барда, конечно, тоже, он же один из них, но в большей степени - a fierce light was in his eyes, ярость, воодушевление от победы, решимость, мысли о будущем. Не о Дейле даже, вернее, не только о нем – в первую очередь, он просто он готов жить дальше, идти вперед, устраивать жизнь людей. У него как будто второе дыхание открылось, он, по-моему, в таком состоянии, что готов горы свернуть. С этого дня же и начинается его "путь наверх", к трону. Хотя он об этом и не думает совсем, но от судьбы не уйдешь, ведь это происходит потому, что он – тот, кто он есть, его никто не может заменить там и тогда. Даже при всем ужасе и трагизме случившегося его мелодия, по-моему, должна звучать совсем иначе – пусть с горькими нотками, но гораздо более решительно и сильно. Там и тени обреченности нет. Он непобедимый. Самое подходящее для него слово, по-моему. Я за то его и люблю.
(Само собой, не смогла удержаться от того, чтоб не пропеть о нем в очередной раз "песню в прозе")
Так что, если к нему привяжут эту хорошую, но неуместную, извиняюсь за каламбур, "бардовскую песню", я расстроюсь, потому как это - ну совсем не его.
(К гномам и Бильбо - ну не знаю, может, как-нибудь можно за уши притянуть - привязать к попыткам пробраться в логово Смауга (которые в фильме явно будут выглядеть гораздо более героическими, чем в книге) или к периоду после отбытия Смауга...)
Ну вот что это за меланхолия такая?
If this is to end in fire
Then we should all burn together…и т.д.
Я не верю, чтобы Бард такое мог подумать, даже когда дракон прямо на него летел. Он собирался до последнего жить и сражаться.

---------- Сообщение добавлено в 01:38 ---------- Предыдущее сообщение было в 01:35 ----------

Это я удачно на тумбу зашла...