Цитата:
Сообщение от Dwarfy
Ну вот что это за меланхолия такая? 
If this is to end in fire
Then we should all burn together…и т.д.
Я не верю, чтобы Бард такое мог подумать, даже когда дракон прямо на него летел. Он собирался до последнего жить и сражаться.[ |
Мне вот кажется, что начало песни гномское, а конец, когда про город начинается, эсгаротский. И там уже ничего про Burn together нет - то чисто гномское.
And if the night is burning,
I will cover my eyes,
For if the dark returns,
My brothers will die.
And as the sky is falling down,
It crashed into this lonely town,
And with that shadow upon the ground,
I hear my people screaming out.
And I see fire,
Inside the mountains,
I see fire,
Burning the trees.
I see fire,
Hollowing souls,
I see fire,
Blood in the breeze.
I see fire,
(oh you know I saw a city burning)
Fire.
And I see fire,
(feel the heat upon my skin)
Fire.
And I see fire,
Fire.
I see fire burning on and on,
The mountainside.
И первая реакция у всех эсгаротцев была - ужас и горе, у Барда тоже, он же не железный. Вот когда его народ стал кричать в короли, тогда появилась надежда. Но мне кажется, что все последствия смерти дракона и разрушения Эсгарота - Барда в короли, надежда на возрожденый Дейл, игры Бургомистра, мысли о сокровищах, помощь эльфов - будут в третьем фильме, а второй кончится апокалипсисом в Эсгароте. Так что песня, скорей всего, будет в точку.