|
Занудства прекращаю - мне вас не перезанудствовать;):)
Цитата:
автор оригинала Гелла
Кстати, у меня на одном эпизоде (обеих версий) постоянно возникает вопрос - а я чего-то его все никак не задам  : когда Галадриэль с Келеборном спускаются к Братству, Арагорн поднимает руку ко лбу - что это за жест? С одной стороны, возникают ассоциации с lay in peace - там было нечто похожее, с другой... что это?
|
Моя версия самая простая: это жест приветствия-прощания.
Он присутствует в нескольких эпизодах, но что-то я не припомню, чтобы кто-то кроме Арагорна его использовал?
__________________
Arise, arise, Riders of Theoden!
Fell deeds awake: fire and slaughter!
spear shall be shaken, shield be splintered,
a sword-day, a red day, ere the sun rises!
Ride now, ride now! Ride to Gondor! (c)Tolkien
|