Тоже из Кондитерской. Тут про Трандуила, но и немного есть про одежду жителей Озерного города.
Если я правильно перевела, то вот:
Дизайн внешнего вида жителей Озерного города основан на том, что предки многих из них пришли со склонов Одинокой горы, после того, как Дейл был разрушен. Также идея различия костюмов жителей в том, что они относятся к двум религиозным группам – группа в синем, которые почитают озеро, и группа в красном, почитающая гору, которая, как они верят, является вулканом.