Хотела ответить, да потом еле мысли в кучу собрала после всей сегодняшней роскоши...
Цитата:
Сообщение от Mrs.Underhill
Мне вот кажется, что начало песни гномское, а конец, когда про город начинается, эсгаротский. И там уже ничего про Burn together нет - то чисто гномское.
And if the night is burning,
I will cover my eyes,
For if the dark returns,
My brothers will die.
And as the sky is falling down,
It crashed into this lonely town,
And with that shadow upon the ground,
I hear my people screaming out.
And I see fire,
Inside the mountains,
I see fire,
Burning the trees.
I see fire,
Hollowing souls,
I see fire,
Blood in the breeze.
I see fire,
(oh you know I saw a city burning)
Fire.
And I see fire,
(feel the heat upon my skin)
Fire.
And I see fire,
Fire.
I see fire burning on and on,
The mountainside.
|
Подумала и согласна, что первая часть песни – скорее всего, полностью гномская. А эта цитата, конечно, звучит гораздо более нейтрально.
Цитата:
|
И первая реакция у всех эсгаротцев была - ужас и горе, у Барда тоже, он же не железный. Вот когда его народ стал кричать в короли, тогда появилась надежда.
|
Да, я же так и сказала, что и у него, как у всех. Только, по мне, - так почти железный.
Потому, что он очень быстро перестроился и, мне кажется, еще до того, как его начали кричать в короли – а когда сообщил всем и осознал сам, что таки убил этого дракона.
Цитата:
|
Но мне кажется, что все последствия смерти дракона и разрушения Эсгарота - Барда в короли, надежда на возрожденый Дейл, игры Бургомистра, мысли о сокровищах, помощь эльфов - будут в третьем фильме, а второй кончится апокалипсисом в Эсгароте. Так что песня, скорей всего, будет в точку.
|
Согласна с тем, что, скорее всего, будет во втором, а что – в третьем фильме. Только пока мне эта песня все равно не кажется «в точку» сама по себе – по мне, так она совсем не подходит для апокалипсиса, звучит как-то бледновато. Может быть, в фильме она будет восприниматься иначе, и я свое мнение переменю – но пока что я этом сомневаюсь...
Цитата:
Сообщение от hehkuviini
Клювета!
Я на работе его вот и опробовала с утречка - так народ взбодрился!
|
Цитата:
|
Ты ещё вспомни, что у персонажа рационализм и реализм...мммм, скажем, даже жестокие, поскольку интуитивно и подсознательно он все факторы вместе смешивает воедино и знает, что будет кара. считай, что это пафос, но возмездие, как таковое, всегда приходит.
|
Про беспощадный рационализм и реализм «книжного» – это прямо в точку.
А кара и возмездие – ты имеешь в виду, что всякое действие имеет свои последствия? Что, раз отправились гномы «куда не надо» , то бишь к Горе, то жди теперь беды?
Это точно, не зря же он в книге сразу худшее предположил – наверное, уже думал об этом, не исключал, что такое может случиться.
Цитата:
|
А эти конкретно строчки, которые ты процитировала, можно прилепить и к гномам - по понятным причинам (да и Торин же сказал точно эту же фразу), и к эльфам (поскольку из спойлеров видно, что Трандуилу орк намекнул про огонь не просто так), и к эсгаротцам вообще (особенно в контексте связки со стихом, который Бард декламировал в начале ролика, the lake will shine and burn), и к Барду как отдельно взятому персонажу (если рассматривать этот момент, то, мне кажется, это адресовано его детям)
|
Подумала над твоими словами и пришла к выводу, что ты права и нет смысла привязывать текст песни к книге – у режиссера ведь своя подача материала, а киноцитаты дают множество самых разных намеков. От этого еще интереснее - куда в итоге встроится песня в фильме, к чему ее привяжут там?
Цитата:
Сообщение от allenna
Вот кстати, очень интересно, на каком моменте закончится второй фильм и что оставят на третий...
|
Вот мне тоже это ОООЧЕНЬ интересно...
Когда и где он все-таки убьет дракона? Почему-то кажется все-таки, что в конце второго...
В конце второго диска саундтрека:
12. Smaug
13. My armour is iron
Наверное, это все-таки про нападение Смауга и про выстрел Барда...
И ВООБЩЕ, Я УЖЕ НА ВСЁ СОГЛАСНА - ДАЙТЕ ФИЛЬМ!!!!!!!!!
---------- Сообщение добавлено в 18:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:58 ----------
Цитата:
Сообщение от Hellga
А у меня очень неровное впечатление осталось от этого микса.
|
Ань, да у меня щас с объективными оценками уже совсем плохо!
Песню включи, фото покажи - уже в обморок грохаюсь.
Цитата:
|
Очень симпатичная песня! И группу надо бы поизучить, подозреваю, что мне у них много что понравится. Нежно мной любимых Blind Guardian по стилю напоминают.
|
Вот мне тоже так показалось.
Цитата:
|
А Джанну Наннини я не знаю. Но заслушаю.
|
Gianna Nannini Bello e impossibile download mp3 for free
(тематическая
)
Gianna Nannini I Maschi download mp3 for free
(одна из самых известных, пожалуй
)
Цитата:
|
Но тут детки, я подозреваю, вообще будут играть чисто декоративную роль, поэтому их не прорабатывали и оставили современными городскими американскими подростками, которые хорошо если бутер себе сделать сами сумеют.
|
Только английскими подростками.
Джеймс Несбитт - айриш. А так согласна.))