Цитата:
Сообщение от Dwarfy
Enani unidi... 
Да, ты права, эта, пожалуй, больше гномам подходит - ажно слышится их тяжелая поступь.
Во, вот эта точно "Эльфийская боевая" (от тех же товарищей)!  Мне кажется, Трандуил мог бы сплясать под такую зажигательный "танец с саблями" в своем новом красном плаще!  ))))
|
До меня только сейчас, как до жирафы, дошло что на испанском должно быть enanos unidos и vencidos. Вот до чего доводят ненужные параллели между двумя родственными романскими языками. Позорница. Пойду исправлю.
А тут... все бы хорошо, но от piel oscura у меня теперь в голове образ Трандуила-Дроу. Вот и платиновые волосы понятны стали...

---------- Сообщение добавлено в 18:06 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:03 ----------
Цитата:
Сообщение от Dwarfy
Гирион, по-моему, очень каноничный получается… Средних лет человек (не зря же старшему сыну гномью кольчугу заказывали - значит, взрослый уже был уже). Люк вон рассказывает…ему сделали длинные волосы с проседью, вот это пузцо накладное, морщинки, он посмотрел на себя в зеркало и подумал, что так будет выглядеть в возрасте своего отца – и это было очень странно.
Они очень хорошо жили, мне думается, - и от этого всегда грустно, когда вспоминаешь о том, что было дальше.((
|
Угу...
А еще вроде где-то был слух, что прологом ко второму фильму будет разговор между Торином и Гэндальфов в Бри из Приложений... а я рассчитывала на Дэйл. Но я все равно рассчитываю на то что нам додадут флэшбэков о дэйлском мирном прошлом. И хочу флэшфорвард к счастливому дэйлскому будущему!