|
Судя по тексту песни, до обгорелых трупов в ледяной воде не дойдёт дело во втором фильме. "Now I see fire Inside the mountrains" - настоящее время. "And if we should die tonight, Then we should all die together" - это всё только предполагается в будущем. Кажется, я поняла гениальный замысел Джексона в отношении исполнителя. Вот это слегка невнятное пение передает парализующее чувство страха при виде приближающегося к городу дракона. Это не то чувство отчаяния, с которым прыгают с ёлки, так сказать. Никакого "восторга битвы" и тому подобного. Просто страх от осознания того, что сейчас все вместе погибнут в огне.
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с)
Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them.
ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА
Последний раз редактировалось Entwife; 08.11.2013 в 10:37.
|