[liberis]

ПЬЯНКА УЛАДОВ - продолжение

Улады пошли прямо на Темайр Луахру и Кухулин вёл их. Сейчас Темайр Луахра заброшена, но в ту ночь она была полна людей. Дело в том, что у Айлиля и Медб родился сын, Мане Доброе Слово и они отдали его на воспитание Ку Рои сыну Дайре. А той ночью истёк месяц после его рождения и Айлиль и Медб, вместе со знатью своей пятины, собрались отпраздновать это событие. С ними были Эоху сын Лухты со своими людьми и Ку Рои сын Дайре со всем кланом Дедада. Хотя в Темайр Луахре собралось много героев, осторожная Медб, поставила на страже двух друидов. Звали их Кром Деройл и Кром Дарайл, они были учениками дивного друида Катбада.
И стояли они на стене Темайр Луахры и смотрели во все стороны света и высматривали врагов. И молвил тогда Кром Деройл: «О Кром Дарайл, узрел ли ты то-же что и я?»
--Что такое?—спросил Кром Дарайл.
--Я вижу, как движется с востока великое воинство. Сверкает оружие рдяное на холмах Ирлуахры.
--Пусть подавится кровью тот, кто говорит такое,--ответил Кром Дарайл. –То не ряды и не рати, то леса и дубравы, мимо которых прошли мы вчера.
--Если так, отчего же я вижу вместо них королевские колесницы?
--То не колесницы,--отвечал Кром Дарайл,--то стены славной столицы, мимо которых прошли мы вчера.
--Если это стены, отчего увешаны они раскрашеными щитами?
--То не щиты,--отвечал Кром Дарайл. –То каменные колонны у крепостных ворот.
--Если это колонны, отчего колышутся над ними красные копья, словно над полчищем воинов?
--То не копья колышутся,--отвечал Кром Дарайл. То звери лесные, олени и лани кивают головами, а головы их увенчаны ветвистыми рогами.
--Если это олени и лани, отчего строятся они в боевые порядки? Отчего так взлетaют ввысь земля и зелёный дёрн из под их копыт? (?)
--То не боевые порядки—отвечал Кром Дарайл,--то далёкие стада оставили свои стойла и пустились в поля. То стаи птиц пестреют на первом снегу.
--Если это птицы,--молвил Кром Деройл,--чего ж они никак не взлетят?

Мне сдаётся, непростая
Эта птичья стая
Пёстрый плащ на каждой птице,
Пряжка золотая.

Стая воронов горами
Пролетает грая
Разразится скоро распря
Грянет сеча злая.

Ибо то не вороны
Реют над горами:
Выступают воины
Ровными рядами
Рать на брань спешит сверкая
Светлыми клинками!

О Кром Дарайл, не противоречь мне, ибо я говорю правду: люди идут дубравами Ирлуахры.
В споре Кром Деройл сложил такие стихи:

Ты ведёшь со мной напрасно
Этот спор.
Войско движется с востока
Из-за гор.

Поле белое застлала
Пелена,
Может статься, всем нам гибель
Суждена.

То что принял ты за лес
Вдалеке
То враги идут на нас
Налегке.

То не рощи на холмах
Листвой шумят.
Это воины в плащах
В бой спешат.

И не шорох лесных ветвей
Слышишь ты—
Раздаётся стук мечей
О щиты.

Камнепада и лавины
Пострашней
Стук колёс и топот
Вороных коней.

Это воины спешат
На ратный труд.
Короли в железных шлемах
Их ведут.

Великий Ку Рои услышал разговор друидов.
«О чём это заспорили наши друиды?»—удивился он.
Тем временем взошло солнце и осветило холмы Ирлуахры. «Теперь ясно,»—сказал Кром Деройл. «перед нами неведомое войско.» Затем он снова заговорил стихами и Ку Рои отвечал ему

Кром Деройл:

Светом солнца озарены
Холмы холодной Луахры.
На заснеженых горах
Грозная рать собралась.

Так пускай ответит мне
Сын великого Дайре-
Глаза его острее моих-
Что вдалеке он видит?

Ку Рои:

От зари и до зари
Стоял ты в долгом дозоре,
Отуманен разум твой,
Устал ты, стоя на страже.

Кром Деройл, добрый друид
Со мною попусту спорит
Стада быков и коров
Принимая за воинов.

Кром Деройл:

Видишь вдалеке коров
С копьями вместо рогов?
Это наш домашний скот
В долинах далёких бродит.

Странные у нас коровы
Нравом они суровы
Боевые булавы
В руках у каждой коровы.

И у каждой длинный меч
И у каждой круглый щит
Под ветром военное знамя
Над ратью коров трепещет.

Друид:

Если это войско воронов
Над холмами изобильными,
Или журавли над озером
всполошились в сонной мгле,
Если это сойки бойкие
И сороки беспокойные,
Что ж они не машут крыльями
А шагают по земле?

Ку Рои:
Два друида в дозоре стояли
Раздражились, бедняги, устали,
Вот и спорят, причем
Неизвестно о чем
И придут к соглашенью едва ли.

Друид:
То не скот устремляется на водопой -
Это грозное войско готовится в бой,
Не щетиниться стадо рогами коров -
Это солнце играет на шлемах врагов.

Нет, то не стая пестрокрылых птиц,
Не ураган ярится и ревет,
То гром и грохот гневных колесниц -
Наш враг идет.

Но недолго проспорили два друида, стоя в дозоре, ибо дружины уладов двинулись в долину. И так затряслась от этого земля, что всё оружие, какое было в Темайр Луахре слетело со стен и попадало на пол. Крыши всех домов в Темайр Луахре обвалились и осыпались. Казалось, ужасный морской вал взметнулся ввысь и с грохотом покатился к стенам крепости. Лица всех людей в Темайр Луахре исказились от страха и отовсюду послышались крики ужаса. Два друида на крепостной стене затряслись, задрожжали, затрепетали и свалились вниз, причём Кром Дарайл очутился снаружи, а Кром Деройл внутри крепости. Всё же Кром Деройл поднялся на ноги и снова забрался на стену. И увидел он, что неизвестное войско уже выстроилось в поле перед Темайр Луахрой. Прежде поле было покрыто снегом, но он сразу растаял от пыла доблестных бойцов.

Кром Деройл пошёл в дом, в котором пили Медб, Айлиль, Ку Рои и Эоху сын Лухтны.
«Я слышу шум оружия,»-сказала Медб «но откуда он раздаётся, с неба, из под земли или с востока Ирландии?»
«С востока Ирландии,» отвечал Кром Деройл «с холмов Ирлуахры. Великое войско идёт на нас. Я не знаю, что это за войско, чужеземное ли, ирландское ли, но, если это ирландцы, то, скорее всего, улады.»
«Если это улады,» сказала Медб, « то их распознает Ку Рои. Он часто сопровождал их в набегах, походах и путешествиях.»
«Пусть Кром Деройл расскажет нам, как выглядит неизвестное войско.»--предложил Ку Рои. «Если это действительно улады, я легко узнаю их.»
«Я начну с описания передового отряда.» –сказал Кром Деройл.
«Приступай же.»--потребовала Медб.

«Войско идёт с востока,»—молвил Кром Деройл. «Во главе его отважный отряд, всякий воин в нём выглядит как король. Впереди—три предводителя. Первый из них, ясноглазый, величественный с виду; дивный лик его светел словно луна в полнолуние. Борода у него густая и окладистая. Золотистые волосы его коротко острижены. Он облачён в пурпурную тунику с золотой каймой, а прекрасный плащ его застёгнут на плече золочёной застёжкой. Широкая шёлковая рубашка доходит ему до колен. У него тёмно-красный щит с золотыми заклёпками, а рукоять его меча украшена золотым узором. В деснице держит он длинное боевое копьё и короткий острый дротик. Слева от него идёт видный высокий воин, с лицом светлее свежего снега. Справа от него—маленький чёрнявый человечек, проворный и ловкий.
Дивный витязь играет мечами над их головами: в одной руке витязя острый меч с рукоятью из рыбьего зуба, также и в другой его руке длинный меч. Вращая мечами, он то поднимает из вверх, то опускает вниз, так что тень падает то на голову, то на грудь воина, идущего посередине.
--Этот рассказ звучит по королевски,--заметила Медб.
--Так и есть, ибо речь идёт о королях.—подтвердил Ку Рои.
--Но кто-же они?—спросил Айлиль.
--Не трудно сказать,--отвечал Ку Рои.—Добрый король Конхобар,сын Фахтны Фатаха, потомок правителей Ирландии и Альбы, идёт посередине. Справа от него Финтан сын Ниалла Ниавглоннаха, герой Улада и лик его светлее свежего снега. Чернявый человечек слева от Конхобара, это Кухулин сын Суалтайма, а дивный витязь с двумя мечами—Феркертне сын Кайрпре сына Илиаха, первый мудрец среди мудрецов Улада, телохранитель Конхобара в походах на враждебные земли. Тот кто хочет поговорить с королём должен сначала обратиться к Феркертне.

--Войско идёт с востока,--молвил Кром Деройл. –Я видел трёх прекрасных принцев, окружённых колесничной дружиной. Двое из них ещё молоды. У третьего длинная рыжая борода. Поступь принцев столь легка, что они не сбивают росу с травы. Кажется, никто в войске уладов не замечает их, они же видят всё войско.
--Прекрасен и приятен твой рассказ,--сказала Медб.
--Так и есть, ибо речь идёт о прекрасных призраках.—объяснил Ку Рои.
--Но кто же они? –спросил Айлиль.
--Нетрудно сказать: три принца из Племени Богини: Делбаэт сын Эйтлен, Ангус Ог сын Дагды и Кермат Милбел . Прошлой ночью они появились на пиру уладов, чтобы сеять среди них ссоры и раздоры. Никто в войске уладов не замечает их, они же видят всё войско.

--Войско идёт с востока,--молвил Кром Деройл.—Я вижу доблестную дружину. Три великих вождя возглавляют её: первый угрюм и суров, второй красив и наряден, третий силён и осанист. Цвет их волнистых волос подобен блеску золотых монет или светлой листве берёз на исходе осени. Пышные их бороды длиннее руки воина. Цвет их лиц подобен пурпуру наперстянки или отсвету яркого пламени. Оружием им служат три крепких красных щита, три тяжёлых острых меча и три копья с длинными древками. Три пурпурных плаща вьются на ветру!

--По моему разумению, этот рассказ звучит грозно и гордо,--заметила Медб.
--Так и есть, ибо речь идёт о трёх грозных гордых героях,--объяснил Ку Рои.
--Но кто же они?—спросил Айлиль.
--Не трудно сказать: три лучших воина уладов: два Коналла и Лоэгайре, то есть Коналл Англонах сын Ириэла Глунмара, Коналл Кернах сын Амаргена и Лоэгайре из Рат Имил.

--Войско идёт с востока,--молвил Кром Деройл.—Три хмурых угрюмых воина идут впереди него. Они одеты в нательные туники из тонкой ткани. Они кутаются в тёплые тёмно-серые плащи, заколотые на груди железными застёжками. Чёрные волосы их всклокочены и нечёсаны. У них три широких чёрных щита с большими бронзовыми умбонами, три копья с длинными наконечниками, три меча с золотыми рукоятями. Когда они почуяли врагов, хриплый стук их сердец стал подобен лаю голодных гончих на долгой охоте.
--Свирепо и страшно прозвучал твой рассказ,--сказала Медб.
--Так и есть, ибо речь идёт о трёх свирепых ратоборцах,--обьяснил Ку Рои.
Но кто же они?—спросил Айлиль.
--Не трудно сказать: Ува сын Реманфессы из Федан Куальнге, Эррги Эхбел из Бри Эррги и великий Келтхайр сын Утехайра из Рат Келтхайр и Дун Да Летгласс.