Цитата:
|
А Фродо говорит, что они идут в Серые Гавани, чтобы отплыть. Да к тому же называет их лесными эльфами. Как сие понимать?
|
Мне кажется, что это объяснимо с точки зрения того, что это фильм, а не книга. Т.е. если в самом начале повествования Фродо (не пообщавшись с самими эльфами) станет рассказывать Сэму, что эти эльфы идут в Имладрис, у нормального зрителя возникнет вопрос: а что это еще за Имладрис такой?
И потом, откуда сам Фродо мог бы это узнать - не поговорив с эльфами?
Не могу представить, как можно было снять эту сцену иначе - а так вышло мило и изящно...