Просмотр отдельного сообщения
Старый 09.11.2013, 02:42   #1066
Samael
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 21.12.2011
Сообщений: 3,200
Лайки: 418
В общем, напомнило ужас от дубляжа трейлеров "Бэтмена". Единственные, кто не режет ухо: голоса Бильбо, Двалина и Тауриэль (как ни странно). Торин слишком высокий и молодой, Трандуил - лучше предыдущего, но слишком молодо звучит, слишком голос Леголаса.
Балин ухо не режет. Не Борзунов, но тот был уникален, а так - вполне подошел.
Смауг - слишком Саруман, надо было добавить низов хотя бы. Маг, говорящий по отдельным словам, из-за нежелания редактора допустить "в нашей слепоте мы не увидели" - скорее конфуз.
Samael вне форума   Ответить с цитированием
Samael получил(а) за это сообщение лайк от: