Скажем - арт-объект. И скорее всего - это намек на то, что БК уже имел дело с такими солдатами там, где они служили с отцом девочки.
Девочка эта, что-то вроде из того же рода. Папа ее хорошо подготовил.
ТУТ перевод вступительно речи про Бенедикта на Бафте, очень здорово сказано.
---------- Сообщение добавлено в 14:54 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:53 ----------
Цитата:
Сообщение от Лора
Ах вот это. Я там вообще вижу художественно переосмысленного Хана Соло  |
не ты одна)))
у меня упорно там Хан Соло
но я потом в Интернете видела этот арт-объект, он так и называется вроде ДЕТИ СОЛДАТЫ