Просмотр отдельного сообщения
Старый 11.11.2013, 16:13   #12503
Hellga
Ушелец
 
Аватар для Hellga
 
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Окрестности Нью-Йорка
Сообщений: 12,159
Лайки: 19,416
Цитата:
Сообщение от Волвера Посмотреть сообщение
Девочки, вот кто мне объяснить, как правильно-то эту фразу прочитать? "is that really drawn?" а то этот самый drawn меня в тупик ставит, потому как промт его распознает как "оттянутый".
Контекст-то какой? Если про рисунок - то "Это действительно нарисовано?", а если про лук - то "Он действительно натянут?" Помимо этого у слова draw есть и другие значения, например, брать кровь на анализ, но я не думаю чтобы ты с ними столкнулась.
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с)
Hellga вне форума   Ответить с цитированием
Hellga получил(а) за это сообщение 3 лайков от: