Цитата:
Сообщение от Serena
А названьице в переводе "Робин из Леса?". Леший что ли? Лесовичок?
|
Так у французов кличут Робин Гуда (Лесной Робин), он же из Лесного братства, и обитал в лесу, ничего удивительного. Кроме того, есть у них версии, что hood, это видоизменное гальское coed произошедшее от слова "лес"(caito/ceto).