Цитата:
Сообщение от Hellga
Я б сказала, что "каким хотела его увидеть" и "какой он в книжке прописан" - это все-таки разные вещи. 
|
Я имела в виду, что экранизация, на мой взгляд, очень удачно передала то, что я увидела, прочтя книги "Хоббит" + допы (Эребор и Аппендиксы).
Каким я хотела его увидеть - не значит, что я его хотела увидеть каким-то другим, чем в книгах, а просто мне хотелось, чтоб экранизация подчеркнула то, что в книгах в нем самое важное - а именно, что он трагический герой.
Впрочем, я об этом сразу после фильма исписала целые простыни на СМ, так меня этим попаданием шарахнуло. И помню, как спорила с кучей народу и всем Поход в Эребор совала под нос, чтоб доказать, что Торин в фильме отлично передает книжный образ.
А маркеры в 1-м фильме насчет его книжного развития заложены были грамотно, и судя по спойлерам ко 2-му фильму, все идет куда надо. Вот за кого я в этих фильмах спокойна, так это за Торина и Бильбо, а они двое - сердце всей этой истории.
А насчет смещенных акцентов - они и в глазах читающего, и в глазах Бильбо тоже - у Бильбо они смещались всю книгу.
Цитата:
Сообщение от Hellga
А он читал? Кто тут спец по интервью Ричарда - ссылку не кинете? Любопытно.
|
Он в допах говорит об этом, и даже книги эти показали - я как увидела, так запищала сразу.