Просмотр отдельного сообщения
Старый 13.11.2013, 19:26   #5895
Dwarfy
Lake-town girl
 
Аватар для Dwarfy
 
Регистрация: 06.01.2013
Адрес: Дейл
Сообщений: 5,939
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Drew Посмотреть сообщение
Dwarfy, в Китае есть чудесный миф о лучнике И, охотившемся на солнца
ААААА, какая прелесть!!! Спасибо!

Легенда о божественном лучнике И.

Было это давным-давно, в начале времен…
Великий божественный лучник И был небожителем. У него левая рука была длиннее правой, поэтому он сильнее всех на свете мог натягивать тетиву своего красного, как кровь, лука. Он мог расщепить своею белой стрелой даже тоненькую веточку на расстоянии тысячи ли.
Надо сказать, что в те времена жить на земле было очень трудно, поскольку на небе вместо одного солнца горели девять и были это сыновья Владыки Неба. Урожаи не успевали созревать и выгорали из-за засухи. Воды не хватало на всех. Вместе со своею женой Чанъэ И спустился на землю и подошел к тростниковой хижине правителя Яо. Тот сказал: «Посмотри, как живут люди. Многие уже умерли, а другие — кожа да кости. Посмотри, они из последних сил ползут к тебе с мольбой, чтобы ты избавил их от страданий».
Великого стрелка И охватило сочувствие к людям и ненависть к солнцам, Стрелок вышел на середину площади, изял красный лук, вынул из колчана белую стрелу, натянул тетиву до отказа, прицелился в огненный шар на небе и выпустил стрелу. Через мгновение огненный шар лопнул и полетел вниз, рассыпая вокруг себя золотые перья. Люди подбежали и увидели огромную золотую трехногую ворону, пронзенную стрелой. Оказывается, ворона пряталась внутри шара и подстрекала солнца летать и озорничать. Еще семь стрел выпустил И.
Он поражал солнца, которые, дрожа от страха, разбегались в разные стороны. Все небо было усыпано золотыми перьями трехногих ворон, которые одна за другой падали на землю.
Стало прохладнее, люди ликовали. Стрелок И решил довести дело до конца. Но мудрый правитель Яо понял, что нельзя убивать все солнца, ведь тогда станет темно и холодно. Он подослал к лучнику своего слугу, и тот выкрал последнюю стрелу из колчана. А тут и гнев великого стрелка остыл. Так осталось только одно солнце, которое послушно каждое утро стало подниматься по утрам с востока.
Страшным гневом запылал владыка Востока:
— Вместо того чтобы попугать, ты убил моих сыновей! Не будет тебе обратного пути на небо!
— Ты спас нас от палящих девяти солнц, так избавь же и от страшных зверей, которых жара выгнала из лесов! — сказал ему правитель Яо. — Тогда бог простит тебя за то, что ты нарушил его просьбу: вместо того чтобы попугать его детей, взял да и убил их всех, кроме одного.
Взял И свой чудесный лук и пошел совершать подвиги.

окончание тут:
Легенда о божественном лучнике И | ArchMan.ru

Главное, -хотя он потом еще кучу всяких подвигов совершил, небесный владыка так был на него зол, что обратно его на небо все равно не пустил. Но что-то мне подсказывает, что лучник И не очень расстроился и ни о чем не жалел.
Вообще, наш человек!
Солнца построил.

 

Цитата:
Сообщение от allenna Посмотреть сообщение
Не, мне важна оргинальная дорожка, к сабам я уже привыкла, и дома смотрю уже в оригинале, даже если это просто киношка какая нибудь. А сериалы сейчас озвучивают поверх оригинального звука, тоже все слышно. Кстати, "Хоббита" расширенную версию застали в Тае, показывали по ТВ в отеле, с их сабами и английской дорожкой. Так и посмотрели режиссерку
Здорово, вот ты молодец! Я чаще ленюсь.
Еще бывает, смотришь - в дубляже говорят какую-то явную ересь, не подходящую к ситуации или вообще странную. Тогда, конечно же, лезешь в оригинал, слушаешь, что там на самом деле сказали, или сабы смотришь…))

---------- Сообщение добавлено в 19:26 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:22 ----------

Цитата:
Сообщение от allenna Посмотреть сообщение
Картиночки продолжают поступать - из январского номера журнала SFX
ОМГ!!!!!!!!!!!!!!!
Какой он здесь...
Опять Додадут к нам пришел?!
Фото называется: "Я с сыном и с портретом друга"
И куда Баин с таким лицом смотрит?...
__________________
"I am Bard, of the line of Girion; I am the slayer of the dragon!"

The merry town of Dale
Dwarfy вне форума   Ответить с цитированием
Dwarfy получил(а) за это сообщение 6 лайков от: