Цитата:
Сообщение от Danainn
Хоровитц Тома на всякие ужасы разводит:
|
Иногда они возвращаются. Часть вторая.
Цитата:
Сообщение от Девица Тук
И бился, и колдовством спасал, а все равно - "серебряный язык"  |
Само по себе словосочетание
silver tongue, насколько я знаю, означает именно красноречие, умение красиво говорить.
К сожалению, я никак не разберу, что конкретно в тот момент произносит Вольштагг, но смысл фразы, учитывая его ехидную интонацию, примерно такой: "Ну что, речистый, нечего сказать?" или "Что, красноречие-то подвело на этот раз?"
---------- Сообщение добавлено в 03:11 ---------- Предыдущее сообщение было в 03:01 ----------
Цитата:
Сообщение от Эйприл
Оооо, первую фотку я точно не видела!  До чего атмосферная; увеличить и на рабочий стол |
Вот смотрю на неё, смотрю... а саму "терзают смутные сомнения" - ведь я что-то похожее уже видела!
Интересно, фотограф в тот момент действительно вдохновлялся другим потрясающим британцем, или это все-таки мое больное воображение разыгралось?
