14.11.2013, 14:06
|
#22837
|
|
Эскапист в квадрате
Регистрация: 23.01.2013
Адрес: Ромашковый Луг
Сообщений: 9,474
Лайки: 0
|
Цитата:
Сообщение от HouseMouse
|
А, я так и подумала 
оффтоп про фик
Но на всякий случай решила переспросить, мало ли, вдруг о разном говорим, неловко выйдет 
Ну и как он тебе? Стоит того, чтобы продираться через дебри английского?
Я на него со странички художницы на дайрях зашла. Так, просмотрела бегло. Мне повезло, что как раз недавно скачала и посмотрела Тихоокеанский рубеж, поэтому хоть было понятно, о чём речь)) Короче, пробежалась быстренько, в основном по эпизодам с Торином, поняла, что сюжет почти буквально следует за фильмом. Но мне показалось, слишком много болтовни - хотя, имхо, это общий недостаток англоязычных фиков. Я предпочитаю описание чувств и внутреннего мира героев диалогам, когда много говорят - это всегда выходит как-то, на мой взгляд, примитивно, что-ли...
Но может, это превратное впечатление?
*пошла читать Алёнины скрины*
__________________
"Я молюсь своим Богам и не восстаю на чужих" (Мария Семёнова)
"Мир рушится и поднимается с колен, меняются точки зрения, всё несётся вскачь, но - на троне и в темнице, в мехах и в грязи, во главе атаки и на руках у соратников - Король. Король неизменен." (с) KrokoBill
|
|
|